ABOUT

Fondata nel gennaio 2023, l’Associazione GAL – Gallerie d’Arte di Lugano, riunisce le gallerie d’arte luganesi che da anni operano nel settore e che sono parte integrante del tessuto culturale della città. Ciascuna con la propria storia e con il proprio bagaglio professionale, queste gallerie hanno condiviso il progetto di lavorare in sinergia, creando un network dinamico e virtuoso per il territorio. 

Le gallerie partecipanti all’associazione sono Galleria Daniele Agostini, Buchmann Galerie, Cortesi Gallery, Studio Dabbeni, Imago Art Gallery, KROMYA Art Gallery,  Primo Marella Gallery,  Galleria Allegra Ravizza  e Repetto Gallery. 

Founded in January 2023, the GAL – Gallerie d’Arte di Lugano Association brings together Lugano’s art galleries that have been operating in the sector for years and are an integral part of the city’s cultural fabric. Each with its own history and professional background, these galleries have shared the project of working in synergy, creating a dynamic and virtuous network for the area.

The galleries participating in the association are Galleria Daniele Agostini, Buchmann Galerie, Cortesi Gallery, Studio Dabbeni, Imago Art Gallery, KROMYA Art Gallery, Primo Marella Gallery, Galleria Allegra Ravizza and Repetto Gallery.

Der im Januar 2023 gegründete Verein GAL – Gallerie d’Arte di Lugano vereint die Kunstgalerien von Lugano, die seit Jahren in diesem Bereich tätig und ein fester Bestandteil des kulturellen Gefüges der Stadt sind. Jede dieser Galerien hat ihre eigene Geschichte und ihren eigenen beruflichen Hintergrund, aber sie haben sich zusammengetan, um Synergien zu schaffen und ein dynamisches und fruchtbares Netzwerk für das Gebiet zu bilden.

Die an der Vereinigung beteiligten Galerien sind Galleria Daniele Agostini, Buchmann Galerie, Cortesi Gallery, Studio Dabbeni, Imago Art Gallery, KROMYA Art Gallery, Primo Marella Gallery, Galleria Allegra Ravizza und Repetto Gallery.

Per maggiori informazioni sulle singole gallerie

For further information about the single galleries

Weitere Informationen zu den einzelnen Galerien